IT

Il set è composto da 4 cartoline in pratico formato 15x10 cm.
Realizzate in cartoncino plastificato sono uno strumento molto utile da avere sempre a portata di mano.
Ogni cartolina rappresenta una stagione ovvero PRIMAVERA - ESTATE - AUTUNNO - INVERNO.
Sono presenti ben 24 colori per ogni stagione dove la prima colonna a sinistra rappresenta i 4 colori basici e neutri nella variante ideale per la stagione di riferimento più, a seguire, i 20 colori più valorizzanti.
Ideali sia per professionisti del settore ma anche per chi già conosce la propria stagione di appartenenza.
Sono ordinabili sia singolarmente che a set.


EN

This set consists of 4 postcards in a practical 15x15 cm format.
Made of plasticised cardboard they are a very useful tool which could always kept with you.
Each postcard represents a season SPRING - SUMMER - AUTUMN - WINTER.
There are 24 colours for each season: the first column on the left represents the 4 basic and neutral ones in ideal tone for the reference season plus the 20 most enhancing colours.
Ideal both for Image Consultants, Stylist and Personal Shopper but also for those who already know their season of belonging. 
The can be ordered both individually and in sets.

IT

Due drappi di tessuto in colori diversi, bianco ottico ed avorio, uniti insieme a formare una comoda mantella da allacciare sul retro.
Si potranno così valutare contemporaneamente l’effetto dei due colori (uno freddo ed uno caldo) sui due lati del viso ed individuare in modo più intuitivo ed immediato il sottotono dell’incarnato.
Materiale morbido, lavabile ad acqua e di qualità.
Misure 60x37 cm.

IT

Due drappi di tessuto rigato in colori diversi, bianco ottico il fondo e nero o grigio chiaro la riga, uniti insieme a formare una comoda mantella da allacciare sul retro.
Si potranno così valutare contemporaneamente l’effetto delle due fantasie (con alto e basso contrasto) sui due lati del viso ed individuare in modo più intuitivo ed immediato il contrasto che regge meglio l’incarnato.
Materiale morbido, lavabile ad acqua e di qualità.
Misure 60x37 cm.

IT

Quattro drappi di tessuto lurex in colori diversi oro, argento, fucsia ed arancio uniti insieme in due coppie.
Si potranno così valutare contemporaneamente l’effetto dei due colori (caldo o freddo e bassa o alta intensità) sui due lati del viso ed individuare in modo più intuitivo ed immediato sia il sottotono che l’intensità dell’incarnato.
Materiale morbido, lavabile ad acqua e di qualità.
Misure 60x30 cm.

IT

Il set è composto da 10 lucidi trasparenti in formato A4.
Realizzati in poliestere semi-rigido sono semplici e di pratico utilizzo .
Ogni lucido rappresenta una delle diverse tipologie di forme del viso ovvero OVALE - QUADRATO - CUORE - ROTONDO -  OBLUNGO - DIAMANTE - TRIANGOLO - TRIANGOLO INVERTITO e, a completamento del set, sono stati aggiunti la SIMMETRIA  verticale ( tra il lato destro ed il lato sinistro) e le PROPORZIONI orizzontali, elementi che si rilevano fondamentali nella ricerca dell’armonia nelle forme del viso.

EN

The set consists of 10 transparent sheets in A4 format. 
Made of semi-rigid polyester they are simple and practical to use.
Each sheet represents one of the different faces’ shape OVAL - SQUARE - HEART - ROUND - OBLONG - DIAMOND - TRIANGLE - INVERTED TRIANGLE and, to complete the set, the vertical SYMMETRY  ( between the right and the left side ) and the horizontal PROPORTIONS.
Both these two last elements are fundamental to suggest the prefect harmony for the face shape.
Ideal both for Image Consultants, Stylist and Personal Shopper.

IT
Quattro drappi in canvas stampato di colore verde che rappresentano le diverse stagioni (verde mela primavera - verde salvia estate - verde oliva autunno - verde smeraldo inverno) e quattro drappi di colore rosso (rosso corallo primavera - rosso fragola estate - rosso bordeaux autunno - rosso rubino inverno).
Verificando le tipologie di rosso e verde che meglio si addicono alle caratteristiche cromatiche si avrà riscontro sia del sottotono, caldo o freddo, che dell’intensità ovvero brillante o sfumato.
Realizzato in cotone stampato e trattato anti-macchia e no stiro.
Misura 45x30 cm.
Prezzo euro 30,00 (IVA inclusa)

EN

IT

Il set è composto da 4 cartoncini sagomati in formato A4.
Realizzati in materiale rigido e robusto sono plastificati per una maggiore durata nel tempo.
Ogni cartone sagomato rappresenta una stagione di armocromia ovvero PRIMAVERA - ESTATE - AUTUNNO - INVERNO.
Per ogni stagione, diversamente da altri prodotti presenti sul mercato, sono presenti ben 20 colori offrendo un’ampia selezione  di colori donanti per la stagione di riferimento.

EN

This set consists of 4 shaped cards in A4 format.
Made of a strong material, they are plasticised for a long durability.
Each shaped cardboard represents a season which are SPRING - SUMMER - AUTUMN - WINTER.
For each season there are represented 20 colors.
Ideal both for Image Consultants, Stylist and Personal Shopper 

IT

Una comoda mantella da appoggiare al busto composta da 9 spicchi di colori diversi che rappresentano al meglio i colori della stagione di riferimento.
Si potranno così valutare in modo più intuitivo ed immediato l’effetto dei colori, questa volta su tessuto, delle 4 diverse stagioni cromatiche.
Materiale morbido, lavabile ad acqua e di qualità.
Altezza 35 cm, larghezza singoli spicchi 4 cm. ( lato stretto ) 9 cm. ( lato largo )
Prezzo euro 50,00 ( IVA INCLUSA )

EN

A comfortable cape to be placed on the bust composed of 9 wedges of different colors that best represent the colors of the reference season. 
It will thus be possible to evaluate in a more intuitive and immediate way the effect of the colors, this time on fabric, of the 4 different chromatic seasons. 
Soft, water washable and quality material. 
Height 35 cm, single wedges width 4 cm. (narrow side) 9 cm. (wide side) 
Price € 50.00 (VAT INCLUDED)

IT

Dodici set di tessuto canvas stampato a rappresentare i 12 diversi sottogruppi delle quattro stagioni.
Per ogni sottogruppo sono rappresentati i 5 colori ideali da accostare al viso per individuare con facilità ed immediatezza il sottogruppo di appartenenza.
Ogni sottogruppo ha una dicitura che ne indica il nome.
Realizzato in cotone stampato e trattato anti macchia e no stiro.
Dimensioni 35x30 cm.
Pezzi totali 12